bouffée

bouffée [bufe]

feminine noun

[de parfum] whiff ; [de pipe, cigarette] puff ; [de colère] outburst

• une bouffée d'air pur a breath of fresh air

• bouffée de chaleur hot flush (Brit) or flash (US)

* * *

bufe

nom féminin

1) (souffle) (d'odeur) whiff; (de tabac, vapeur, vent) puff

une bouffée d'air frais — lit, fig a breath of fresh air

tirer une bouffée — to have a puff ou drag (colloq)

2) (accès) rush (de of)

bouffée d'orgueil — surge of pride

•

Phrasal Verbs:

- bouffée de chaleur

* * *

bufe nf

1) (= souffle)

une bouffée d'air — a breath of wind

bouffée de chaleur (canicule) — blast of hot air, MÉDECINEhot flush Grande-Bretagne hot flash USA

une bouffée d'air frais fig — a breath of fresh air

une bouffée d'oxygène fig — a shot in the arm

2) (sensation, sentiment)

bouffée de fièvre — flush of fever

bouffée de honte — flush of shame

bouffée d'orgueil — fit of pride

* * *

bouffée nf

1 (souffle) (d'odeur) whiff; (de tabac, vapeur, vent) puff; une bouffée d'air frais lit, fig a breath of fresh air; tirer une bouffée to have a puff ou drag○; tirer une bouffée de sa pipe to draw a puff on one's pipe; le vent soufflait par bouffées the wind blew in gentle gusts;

2 (accès) rush (de of); bouffée d'orgueil rush of pride.

Composés

bouffée de chaleur Méd hot flush GB, hot flash US; bouffée délirante Méd period of hallucination.

[bufe] nom féminin

1. [exhalaison] puff

une bouffée d'air frais (sens propre & figuré) a breath of fresh air

des odeurs de cuisine m'arrivaient par bouffées the smell of cooking wafted over to me

2. [accès] fit, outburst

une bouffée de colère a fit of rage

avoir des bouffées de chaleur MÉDECINE to have hot flushes (UK) ou flashes (US)